图片资料准备
商品图的替代文字怎么写?先核图片在页面里的用途
商品图的替代文字先回答一个问题:读者看不到这张图时,在当前页面会少知道什么?把这部分必要信息交代清楚,再核对图片是否承担链接或按钮的作用。不要把文件名、商品标题和一串卖点直接复制进每张图的替代文字,也不要因为图片很漂亮就默认它只是装饰。
这里的替代文字指网页图片的 alt 文本,不是画面上叠加的广告文案。本文给准备具体 ASIN 独立站资料的卖家一张人工交接表,不表示 BlueFriday 提供自动无障碍检测或图片编辑功能。本站实际业务范围见产品说明。
先看图片在这一处页面做什么
同一张商品照片放在商品详情、分类入口和背景横幅中,承担的任务可能不同。先记录页面、位置和邻近文字,再决定需要补什么信息。仅凭素材文件夹里的缩略图,无法判断页面已经通过文字说明了哪些内容。
W3C 的替代文字决策树按图片的文字内容、功能和上下文意义来判断处理方式。对传递简单信息的图片,文字应表达它在当前语境中的意义;对缺少其他说明的图片链接,则需要让人知道链接去向或动作。纯装饰图片与重要商品图片不能一律处理。
卖家可以先提出用途判断,但具体页面实现还需要内容与开发人员一起复查。特别是商品图库中的缩略图、放大按钮和选项控件,不要未经检查就把普通照片的描述当成整个控件的可访问名称。本文不是完整无障碍合规验收。
把图片地址和文字用途分成两项交接
先按商品图地址交接方法确认图片确实对应本次商品与变体。地址可访问以后,再核对这张图要表达的内容。前一项通过,不代表后一项也完成。
为每张待用图片保留以下字段,重复出现的同一素材也按页面位置分别记录:
- 商品对象与图片:ASIN、独立站 SKU、变体、素材版本和已核资源地址。
- 使用位置:具体页面及图库、正文或入口中的位置,附上邻近标题和说明文字。
- 图片任务:展示外观、解释局部结构、传达一条文字信息,还是作为有明确目的的链接或按钮。
- 必要信息:不用这张图时会缺少的内容,以及哪些信息已由附近正文提供。
- 候选文字:只写有依据且与当前任务有关的内容,待确认的规格另列问题。
- 复查记录:实际页面版本、文字是否被正确采用、负责人及尚未覆盖的使用位置。
这些字段是人工协作建议,不是平台提交格式。不要为了填满表格,把不确定的颜色名称、材质或商品功能写得更肯定。
同一个虚构杯子,三个位置需要分别判断
以下图片情境和候选文字都是原创练习,不对应真实商品或客户。设定为一只蓝色带把手的杯子;团队已有主图和一张展示杯盖翻起状态的局部图,尚未提供任何防漏测试或容量证据。
主图位于详情页的商品介绍旁。若这一处需要补充可见外观,可以先拟“蓝色杯身配弧形把手的杯子”,再与实际图和邻近文字比较。它描述已设定的外观,没有顺手加入“绝不漏水”“大容量”等图片无法支持的卖点。
局部图用于解释杯盖的打开状态。候选文字可以围绕“杯盖翻起,露出饮用口”展开,前提是交付图片确实显示这些内容。若描述仍只重复“蓝色杯子”,读者就不知道为什么这里多了一张局部图。若图片看不清关键部位,应提出素材问题,而不是用替代文字补一个没有展示的结构。
第三处用同一张主图作为一个没有其他文字说明的分类入口。此时还要让人理解点击目的,例如进入已核实的蓝色杯子详情页。具体怎样组成链接名称,应由开发者结合实际链接和周围内容复查,不能只把第二处的局部描述复制过来。
这三个判断不是三条可直接套用到所有杯子的标准答案。改变图片、页面目的或附近文字后,需要重新检查。可以保留素材身份,但不要把某处通过的文字当成所有位置都适用。
不靠替代文字塞进额外承诺
W3C 的信息图片说明强调,文字替代应传达图片在上下文中的意义,未必需要逐项描写每一个视觉细节。对商品资料而言,可以据此先找与当前选择有关的信息,而不是列出背景里所有物体。
照片中的支架、花束或包装盒,不自动成为商品包含物。替代文字同样不应把它们写成随附配件。看不清的刻字、未核实的型号和材料名称,应回到商品资料负责人处确认。描述外观与证明性能是两件事。
也不要把“热卖、优惠、最佳选择”等宣传词堆进每张图,期待它们替代具体描述。读者需要知道这张图提供了什么;价格和促销条件则应在适当的页面文字中清楚呈现,并按真实资料维护。
在实际页面中复查,再交给下一位负责人
审核时把图片、候选文字和所在页面一起看。确认换图后文字仍匹配,变体切换后没有沿用上一种商品的描述。若这次只检查了桌面主图,就写清范围,不能把手机图库或交互控件也标为完成。
交给开发者的问题应具体,例如“手机图库第二张为杯盖局部图,但仍沿用主图描述;请核对该位置应表达的信息及控件名称”。修改后回到相同位置复查,并保留当前版本。若还要审核视频中的声音和字幕,应另用字幕时间码校对记录,不要用静态图片审核替代视频验收。
整理好的结果应是一份能定位到商品、图片和页面位置的记录。准备判断具体 ASIN 是否适合进一步做独立站投流,可从 BlueFriday 初筛入口开始;需要讨论素材缺口时,通过官方联系页带上具体 ASIN、页面版本和未解决问题。图片文字更清楚不等于广告、履约和转化已经验证,仍需分别核对。